1 00:00:02,109 --> 00:00:11,439 [Música] 2 00:00:08,720 --> 00:00:13,280 alvo 3 00:00:11,439 --> 00:00:17,329 Annie Oakley chega ao entretenimento 4 00:00:13,279 --> 00:00:20,750 alvo toda semana com seu passeio difícil 5 00:00:17,329 --> 00:00:20,750 [Música] 6 00:00:21,600 --> 00:00:25,080 tiro direto 7 00:00:34,000 --> 00:00:48,429 e suspense 8 00:00:35,960 --> 00:00:48,429 [Música] 9 00:00:49,679 --> 00:00:54,878 aí vem o chefe 10 00:00:52,439 --> 00:00:56,799 [Música] 11 00:00:54,878 --> 00:00:58,878 meu chefe, oi, bonde, estávamos ficando preocupados 12 00:00:56,799 --> 00:01:00,640 sobre vocês, oi garotos, estamos todos prontos e o que 13 00:00:58,878 --> 00:01:02,320 sobre o xerife, eu o enganei e ele está 14 00:01:00,640 --> 00:01:05,118 definitivamente fora da cidade e ele está assistindo 15 00:01:02,320 --> 00:01:07,118 o escritório e quem tem medo de uma garota eu 16 00:01:05,118 --> 00:01:08,959 sou quando se trata de Annie Oakley ou ela 17 00:01:07,118 --> 00:01:10,719 posso fazer um tiro de seis armas para o lado, eu 18 00:01:08,959 --> 00:01:12,399 até tenho uma maneira de pegá-la 19 00:01:10,719 --> 00:01:14,560 Pots Weber está na cidade com aquela viagem 20 00:01:12,400 --> 00:01:16,080 loja de barraca de seu chet sterling acabou 21 00:01:14,560 --> 00:01:17,680 bar do Brockett 22 00:01:16,079 --> 00:01:18,879 acompanhá-lo bem na frente e ver se 23 00:01:17,680 --> 00:01:20,320 você não pode transformar o bate-papo em disparar 24 00:01:18,879 --> 00:01:21,679 carroça da raposa 25 00:01:20,319 --> 00:01:22,879 ninguém vai pensar em amarrar isso conosco 26 00:01:21,680 --> 00:01:24,320 porque é uma coisa meio idiota isso 27 00:01:22,879 --> 00:01:25,599 chet está sempre fazendo e isso vai trazer 28 00:01:24,319 --> 00:01:26,639 Annie ao ar livre, onde podemos conseguir um 29 00:01:25,599 --> 00:01:28,079 atirou nela 30 00:01:26,640 --> 00:01:31,159 sim, bem, contanto que ela não esteja atirando 31 00:01:28,079 --> 00:01:31,158 para mim 32 00:01:33,379 --> 00:01:43,229 [Música] 33 00:01:44,078 --> 00:01:47,438 na verdade, parte disso vem da Califórnia 34 00:01:46,000 --> 00:01:49,519 agora, por exemplo, há uma panela certa 35 00:01:47,438 --> 00:01:51,279 aí você pode ter aquela planta por 85 36 00:01:49,519 --> 00:01:55,429 centavos apenas 85 centavos 37 00:01:51,280 --> 00:01:58,498 um que você pode ter por 1,15 38 00:01:55,430 --> 00:01:58,499 [Aplausos] 39 00:02:00,799 --> 00:02:04,320 pare de brincar com tag 40 00:02:04,478 --> 00:02:08,069 apresse-se agora e não se esqueça de assistir 41 00:02:06,159 --> 00:02:12,080 na parte de trás do seu pescoço, sim, senhora 42 00:02:08,069 --> 00:02:15,739 [Música] 43 00:02:12,080 --> 00:02:19,599 ei, Eddie, a novela foi embora 44 00:02:15,740 --> 00:02:19,599 [Música] 45 00:02:21,039 --> 00:02:26,239 você tem um alvo, Eddie 46 00:02:23,840 --> 00:02:28,319 mas o sabonete sumiu de novo, marque você com Oakley 47 00:02:26,239 --> 00:02:30,080 pegue seu próprio sabonete, eu realmente gostaria de ter um 48 00:02:28,318 --> 00:02:31,359 menina bonita para passar minhas camisas 49 00:02:30,080 --> 00:02:34,719 você não a quer para mais nada 50 00:02:31,360 --> 00:02:36,160 sublime, oh não, annie, oh, agora, sublime 51 00:02:34,719 --> 00:02:37,280 você sobe no seu cavalo de cima e sai cavalgando 52 00:02:36,159 --> 00:02:38,878 para a junção do vale do urso e encontrar 53 00:02:37,280 --> 00:02:40,719 tio Luke imediatamente é importante 54 00:02:38,878 --> 00:02:42,239 o que é isso, eu sou o único deputado 55 00:02:40,719 --> 00:02:43,919 deixado na cidade não consegue lidar com as coisas ao redor 56 00:02:42,239 --> 00:02:45,439 aqui é sobre aqueles lutadores que são 57 00:02:43,919 --> 00:02:46,238 trabalhando lá, tio Luke pode precisar 58 00:02:45,439 --> 00:02:48,959 você 59 00:02:46,239 --> 00:02:48,959 estou a caminho 60 00:02:53,280 --> 00:02:57,439 aposto que você não consegue centralizar essa frigideira 61 00:02:55,439 --> 00:02:59,439 cinco dólares 62 00:02:57,439 --> 00:03:03,318 há uma dor ali mesmo, tem um buraco 63 00:02:59,439 --> 00:03:03,318 é o que aquele buraquinho 64 00:03:05,030 --> 00:03:13,219 [Música] 65 00:03:14,318 --> 00:03:17,318 certo 66 00:03:17,710 --> 00:03:20,838 [Música] 67 00:03:21,598 --> 00:03:24,598 mais tarde 68 00:03:30,500 --> 00:03:32,650 [Música] 69 00:03:32,520 --> 00:03:47,560 [Aplausos] 70 00:03:32,650 --> 00:03:47,560 [Música] 71 00:03:48,158 --> 00:03:51,158 engraçado 72 00:03:56,770 --> 00:04:09,340 [Música] 73 00:04:12,400 --> 00:04:15,560 obrigado 74 00:04:24,160 --> 00:04:27,639 pessoal fácil 75 00:04:27,920 --> 00:04:31,149 [Música] 76 00:04:32,639 --> 00:04:36,879 Sr. Parks, você está bem, uau 77 00:04:35,839 --> 00:04:38,638 ah 78 00:04:36,879 --> 00:04:40,399 os vagões da culpa pela morte estavam indo, disse 79 00:04:38,639 --> 00:04:43,280 aquela culpa rápida, eu não consegui pegá-los 80 00:04:40,399 --> 00:04:45,039 essa culpa é dos pés, bem, a culpa é minha 81 00:04:43,279 --> 00:04:46,959 Fico feliz em ver que você não está gravemente ferido, você está 82 00:04:45,040 --> 00:04:49,120 não é culpado, certo, você é capaz de dirigir 83 00:04:46,959 --> 00:04:51,839 de volta à cidade, seu pai culpa muito bem 84 00:04:49,120 --> 00:04:51,840 vou pegar meu cavalo 85 00:05:00,730 --> 00:05:12,899 [Música] 86 00:05:09,759 --> 00:05:12,899 [Aplausos] 87 00:05:13,279 --> 00:05:16,769 vamos nos separar aqui, venha para minha casa 88 00:05:15,038 --> 00:06:05,038 mais tarde 89 00:05:16,769 --> 00:06:07,198 [Música] 90 00:06:05,038 --> 00:06:09,199 foram aqueles que fizeram isso, trunfo, sim, eu vi 91 00:06:07,199 --> 00:06:10,639 ele leva o saco direto para sua casa 92 00:06:09,199 --> 00:06:12,319 mas você tem certeza de que os homens que você seguiu 93 00:06:10,639 --> 00:06:14,560 foram os que roubaram o banco eu 94 00:06:12,319 --> 00:06:16,319 nunca o deixei annie 95 00:06:14,560 --> 00:06:17,120 trim barton é bem conhecido por aí 96 00:06:16,319 --> 00:06:18,479 aqui 97 00:06:17,120 --> 00:06:20,720 bem, sim, ele é amigo de Frank 98 00:06:18,478 --> 00:06:22,959 presidente esterlina do banco apenas o 99 00:06:20,720 --> 00:06:25,280 mesmo eu o vi ir e prendê-lo 100 00:06:22,959 --> 00:06:27,680 Manny, você consegue, você está agindo francamente 101 00:06:25,279 --> 00:06:29,758 Luke, vamos lá, não tenha medo, eu assino 102 00:06:27,680 --> 00:06:31,360 você fora de você 103 00:06:29,759 --> 00:06:33,199 apenas a sua opinião não é suficiente para mim 104 00:06:31,360 --> 00:06:35,038 prisão trim barton eu preciso conseguir mais 105 00:06:33,199 --> 00:06:36,129 informações do Sr. Sterling, vamos lá 106 00:06:35,038 --> 00:06:52,478 alvo 107 00:06:36,129 --> 00:06:54,159 [Música] 108 00:06:52,478 --> 00:06:56,159 onde você pensa que está indo 109 00:06:54,160 --> 00:06:58,319 banco com você, que tal aquele cânone fez 110 00:06:56,160 --> 00:07:01,759 você cortou como eu te disse, ah, eu farei isso 111 00:06:58,319 --> 00:07:03,360 depois depois do que, ah, logo depois de você fazer isso 112 00:07:01,759 --> 00:07:06,080 agora mesmo, vamos lá, garoto, não 113 00:07:03,360 --> 00:07:08,080 por favor, deixe-me caminhar até o banco com você 114 00:07:06,079 --> 00:07:09,680 ah, tudo bem e então você chega lá 115 00:07:08,079 --> 00:07:11,279 acendendo você me ouve como pode alguém 116 00:07:09,680 --> 00:07:13,038 ouvir mais alguma coisa 117 00:07:11,279 --> 00:07:14,959 seu mau comportamento levou seu pai a um 118 00:07:13,038 --> 00:07:16,719 sepultura antecipada agora você está me segurando 119 00:07:14,959 --> 00:07:18,318 ridicularizar com escapadas como essa com 120 00:07:16,720 --> 00:07:19,599 Pots Webber esta manhã 121 00:07:18,319 --> 00:07:21,280 o dia todo as pessoas têm aparecido 122 00:07:19,598 --> 00:07:22,079 aqui me contando que bagunceiro meu sobrinho 123 00:07:21,279 --> 00:07:24,318 é 124 00:07:22,079 --> 00:07:26,560 eu já estou farto dele, oh, cale a boca 125 00:07:24,319 --> 00:07:28,800 vou te irritar só mais 24 horas 126 00:07:26,560 --> 00:07:30,478 tio frank, farei 21 anos amanhã e quando 127 00:07:28,800 --> 00:07:32,720 você liquida a propriedade do meu pai, eu estarei 128 00:07:30,478 --> 00:07:34,159 saiu desta poça de poeira quanto é 129 00:07:32,720 --> 00:07:36,400 aquela propriedade de qualquer maneira você nunca contaria 130 00:07:34,160 --> 00:07:38,639 eu e eu não podemos te contar agora 131 00:07:36,399 --> 00:07:40,239 você vê que o banco perdeu uma grande quantia em 132 00:07:38,639 --> 00:07:41,840 títulos do governo no assalto de hoje 133 00:07:40,240 --> 00:07:43,120 o que isso tem a ver com minha propriedade 134 00:07:41,839 --> 00:07:44,719 só isso 135 00:07:43,120 --> 00:07:46,639 recentemente investi suas participações em 136 00:07:44,720 --> 00:07:48,240 títulos dos estados unidos 137 00:07:46,639 --> 00:07:49,439 agora esses títulos estão entre os roubados 138 00:07:48,240 --> 00:07:51,199 hoje 139 00:07:49,439 --> 00:07:53,120 você não terá muita coisa vindo 140 00:07:51,199 --> 00:07:54,079 se acontecer que eu quebrei eu mato 141 00:07:53,120 --> 00:07:58,280 você 142 00:07:54,079 --> 00:07:58,279 eu não acho que você vai matar ninguém, Chad 143 00:08:03,839 --> 00:08:06,799 você sabe que estou ficando terrivelmente cansado de 144 00:08:05,038 --> 00:08:09,038 atirando coisas da sua mão agora você 145 00:08:06,800 --> 00:08:10,560 seja um bom menino ou uma surra de anjo nós éramos 146 00:08:09,038 --> 00:08:12,318 discutindo a herança do meu sobrinho e 147 00:08:10,560 --> 00:08:13,918 seu temperamento diminuiu um pouco, deve ter 148 00:08:12,319 --> 00:08:15,520 escorregou um longo caminho você já percorreu 149 00:08:13,918 --> 00:08:17,120 cometeu assassinato matá-lo não seria 150 00:08:15,519 --> 00:08:18,719 assassinato olá chester 151 00:08:17,120 --> 00:08:19,918 um check-up completo está sendo feito agora se 152 00:08:18,720 --> 00:08:21,199 você retornará às oito horas desta noite 153 00:08:19,918 --> 00:08:23,918 vou ter mais informações para você 154 00:08:21,199 --> 00:08:23,919 é melhor ser bom 155 00:08:25,279 --> 00:08:29,359 seu temperamento ainda parece estar escorregando 156 00:08:27,439 --> 00:08:31,199 eu não sei o que fazer com Chester 157 00:08:29,360 --> 00:08:32,560 já tente colocá-lo para trabalhar, trabalhar 158 00:08:31,199 --> 00:08:33,918 Chester 159 00:08:32,559 --> 00:08:35,278 você não o conhece 160 00:08:33,918 --> 00:08:36,079 talvez eu o conheça melhor do que você pensa 161 00:08:35,278 --> 00:08:37,519 fazer 162 00:08:36,080 --> 00:08:39,519 mas eu não vim aqui para falar sobre 163 00:08:37,519 --> 00:08:41,120 chester eu gostaria de obter algumas informações 164 00:08:39,519 --> 00:08:42,320 esperando, não há muito que eu possa 165 00:08:41,120 --> 00:08:43,440 te digo agora 166 00:08:42,320 --> 00:08:44,879 eles estavam mascarados e houve um grande 167 00:08:43,440 --> 00:08:45,920 muita emoção 168 00:08:44,879 --> 00:08:47,200 bem 169 00:08:45,919 --> 00:08:48,479 talvez seja melhor eu voltar esta noite e 170 00:08:47,200 --> 00:08:50,480 receba seu relatório sobre as perdas, Sr. 171 00:08:48,480 --> 00:08:51,759 esterlina, por que onde está o xerife? 172 00:08:50,480 --> 00:08:53,680 tio Luke está investigando alguns 173 00:08:51,759 --> 00:08:57,278 lutando no vale dos ursos, ele e o nobre 174 00:08:53,679 --> 00:08:57,278 Craig deve voltar hoje à noite ou amanhã 175 00:09:05,039 --> 00:09:10,399 ah, não, não, observe [ __ ] ele desequilibrado 176 00:09:09,039 --> 00:09:11,599 com a sua esquerda, em seguida, ligue para ele com o seu 177 00:09:10,399 --> 00:09:14,000 certo 178 00:09:11,600 --> 00:09:14,000 assim 179 00:09:15,919 --> 00:09:19,838 Deus, aposto que você realmente sabe boxe, eu lutei 180 00:09:18,320 --> 00:09:21,278 alguns homens muito bons 181 00:09:19,839 --> 00:09:23,920 você os chicoteou? 182 00:09:21,278 --> 00:09:26,000 todos eles meu Deus 183 00:09:23,919 --> 00:09:27,919 garoto, essa é uma camisa elegante que você está vestindo 184 00:09:26,000 --> 00:09:30,000 mandei fazer à mão em Silver City, eu 185 00:09:27,919 --> 00:09:33,120 aposto que custou pelo menos 25 186 00:09:30,000 --> 00:09:36,159 35, meu Deus, aquela mulher ali faz seis 187 00:09:33,120 --> 00:09:37,120 de cada vez para mim você tem mais cinco sim 188 00:09:36,159 --> 00:09:38,639 Deus 189 00:09:37,120 --> 00:09:40,639 seis camisas 190 00:09:38,639 --> 00:09:41,600 aí vem aquela irmã pistoleira de 191 00:09:40,639 --> 00:09:43,278 seu 192 00:09:41,600 --> 00:09:45,680 e se ela viu você por atirar 193 00:09:43,278 --> 00:09:47,278 estoure quem quer que seja, eu só atirei em um 194 00:09:45,679 --> 00:09:49,199 algumas cápsulas para assustá-lo, ela pode 195 00:09:47,278 --> 00:09:51,278 não me matou a menos que ela estivesse mirando 196 00:09:49,200 --> 00:09:54,000 para ela pode atirar uma pedra nela 197 00:09:51,278 --> 00:09:56,000 dedilhando e nunca toque na mão dela 198 00:09:54,000 --> 00:09:57,839 oh, ela pode atirar em alguns 199 00:09:56,000 --> 00:09:59,440 em um tiroteio eu atiraria nela antes 200 00:09:57,839 --> 00:10:01,920 ela tinha a arma fora do coldre 201 00:09:59,440 --> 00:10:03,760 isso é muito rápido, ted, é a verdade, eu 202 00:10:01,919 --> 00:10:05,439 aposto que é demais, ainda acho que você é o 203 00:10:03,759 --> 00:10:07,039 melhor tiro, Annie, mas acho que a tecnologia poderia 204 00:10:05,440 --> 00:10:08,399 venci o empate 205 00:10:07,039 --> 00:10:11,039 eu vou te mostrar 206 00:10:08,399 --> 00:10:11,039 re-curtimento 207 00:10:14,078 --> 00:10:17,759 você quica aquela bala naquele fogão 208 00:10:16,000 --> 00:10:19,120 claro que se o seu ângulo estiver certo, você pode simplesmente 209 00:10:17,759 --> 00:10:21,278 sobre como descobrir para que lado seu ricochete 210 00:10:19,120 --> 00:10:24,000 vou embora, talvez seja melhor eu calar a boca 211 00:10:21,278 --> 00:10:26,320 sendo tão rápido no sorteio mm-hmm 212 00:10:24,000 --> 00:10:27,679 esse tipo de conversa só traz problemas 213 00:10:26,320 --> 00:10:29,200 não importa quão bom você seja, há 214 00:10:27,679 --> 00:10:30,799 sempre alguém que é apenas uma sombra 215 00:10:29,200 --> 00:10:32,879 é melhor você saber que deveria parar 216 00:10:30,799 --> 00:10:34,399 falando sobre matar pessoas também, Ted 217 00:10:32,879 --> 00:10:35,200 as pessoas não gostam desse tipo de conversa 218 00:10:34,399 --> 00:10:36,559 cara 219 00:10:35,200 --> 00:10:38,079 sim 220 00:10:36,559 --> 00:10:39,518 bem, deixe-me dizer uma coisa apenas 221 00:10:38,078 --> 00:10:41,278 porque você é bom com uma arma, você acha 222 00:10:39,519 --> 00:10:43,120 você pode dizer às pessoas o que fazer bem 223 00:10:41,278 --> 00:10:44,559 as pessoas também não gostam disso em uma garota 224 00:10:43,120 --> 00:10:46,639 especialmente eu 225 00:10:44,559 --> 00:10:47,838 eu gosto das minhas garotas femininas 226 00:10:46,639 --> 00:10:49,600 bem, talvez eu seja muito bom nisso 227 00:10:47,839 --> 00:10:52,320 departamento também 228 00:10:49,600 --> 00:10:52,320 vamos lá, kag 229 00:10:54,320 --> 00:10:58,000 qual é o problema, Annie, você está cozinhando 230 00:10:55,839 --> 00:10:59,920 sobre chet sterling eu gostaria que você desistisse 231 00:10:58,000 --> 00:11:01,919 chet é um cara legal, ele é um cara legal 232 00:10:59,919 --> 00:11:03,919 você ficar longe dos meninos não é 233 00:11:01,919 --> 00:11:06,078 esperava ter algum bom senso, exceto homens adultos 234 00:11:03,919 --> 00:11:08,719 espera-se que tenham alguns e se incomodem 235 00:11:06,078 --> 00:11:08,719 chet esterlina 236 00:11:09,120 --> 00:11:14,159 estou preocupado com trim barton para que 237 00:11:12,480 --> 00:11:16,399 ele acabou de entrar no banco duas vezes 238 00:11:14,159 --> 00:11:17,519 ele esteve no banco hoje 239 00:11:16,399 --> 00:11:20,000 talvez ele vá depositar o 240 00:11:17,519 --> 00:11:21,759 retirada que ele fez esta manhã 241 00:11:20,000 --> 00:11:24,159 diga enquanto ele está no banco vamos correr 242 00:11:21,759 --> 00:11:25,360 mais e dê uma olhada no rosto dele 243 00:11:24,159 --> 00:11:26,559 ah etiqueta 244 00:11:25,360 --> 00:11:28,320 corra até a oficina do ferreiro e 245 00:11:26,559 --> 00:11:29,919 pegue emprestado um par de tesouras para cascos, mas quatro 246 00:11:28,320 --> 00:11:30,800 não importa, apenas faça tudo certo 247 00:11:29,919 --> 00:11:33,919 certo 248 00:11:30,799 --> 00:11:35,519 aquela pirâmide está em um bom acabamento 249 00:11:33,919 --> 00:11:36,879 você pegou doze mil dólares 250 00:11:35,519 --> 00:11:38,720 moeda 251 00:11:36,879 --> 00:11:40,480 isso era dinheiro do departamento do tesouro 252 00:11:38,720 --> 00:11:42,480 reservado para a fábrica de Denver agora 253 00:11:40,480 --> 00:11:43,839 eles vão fazer isso bem e então 254 00:11:42,480 --> 00:11:46,159 diga se for esse o caso, por que não dobrar 255 00:11:43,839 --> 00:11:48,480 a aposta de que maneira diga a eles o 256 00:11:46,159 --> 00:11:50,000 bandidos conseguiram 24.000. bem, isso é bom 257 00:11:48,480 --> 00:11:51,278 ideia Jim, você é muito bom aqui 258 00:11:50,000 --> 00:11:52,159 nós faremos isso 259 00:11:51,278 --> 00:11:54,078 então 260 00:11:52,159 --> 00:11:55,759 são os títulos setenta mil 261 00:11:54,078 --> 00:11:57,439 dólares que valem eu já abri um caminho 262 00:11:55,759 --> 00:11:58,879 dizer ao meu sobrinho que eles eram dele 263 00:11:57,440 --> 00:12:00,399 títulos 264 00:11:58,879 --> 00:12:02,799 aquele exibicionista não vai gostar disso 265 00:12:00,399 --> 00:12:06,559 bem, ele já ameaçou me matar 266 00:12:02,799 --> 00:12:07,759 ele não vai apenas falar exatamente o meu ponto de vista 267 00:12:06,559 --> 00:12:09,838 o que você fez com os títulos e o 268 00:12:07,759 --> 00:12:11,360 dinheiro Jim guardou o saco onde ninguém 269 00:12:09,839 --> 00:12:13,040 algum dia vou encontrá-lo ou até mesmo pensar nisso 270 00:12:11,360 --> 00:12:15,200 e onde seria isso no legal 271 00:12:13,039 --> 00:12:17,278 correr na minha sala, isso é muito 272 00:12:15,200 --> 00:12:18,399 bom acabamento vamos dividir amanhã e 273 00:12:17,278 --> 00:12:20,639 se você estiver hospedado na cidade, vamos 274 00:12:18,399 --> 00:12:22,000 jantarmos juntos, oh, me desculpe, não posso 275 00:12:20,639 --> 00:12:23,600 prometeu que Phil Kobe tinha direito sobre seu 276 00:12:22,000 --> 00:12:27,919 rancho para jantar esta noite 277 00:12:23,600 --> 00:12:27,920 eu preciso fazer a barba, te vejo mais tarde, certo 278 00:12:32,240 --> 00:12:35,440 isso está perto o suficiente, lembre-se do que eu 279 00:12:34,000 --> 00:12:37,839 te disse agora não sei se vai 280 00:12:35,440 --> 00:12:41,079 trabalho você faz como eu te disse e vai 281 00:12:37,839 --> 00:12:41,079 vamos lá 282 00:12:42,830 --> 00:12:56,788 [Música] 283 00:12:57,360 --> 00:13:00,720 ei, o que 284 00:12:58,639 --> 00:13:02,959 aí vem aquele oakley brad 285 00:13:00,720 --> 00:13:07,399 me pergunto onde está sua irmã atiradora 286 00:13:02,958 --> 00:13:07,399 provavelmente sou o xerife do avião da cidade 287 00:13:09,440 --> 00:13:14,639 qual é o seu problema, cara, posso pegar um pouco 288 00:13:11,200 --> 00:13:14,639 ajude a duende a passar por um sapato 289 00:13:15,129 --> 00:13:20,159 [Música] 290 00:13:18,559 --> 00:13:21,599 o sapato saiu limpo, não quebrou o 291 00:13:20,159 --> 00:13:23,039 levante os cascos e então eles vão matar 292 00:13:21,600 --> 00:13:24,399 aquele crowbait para voltar para a cidade 293 00:13:23,039 --> 00:13:26,639 descalço 294 00:13:24,399 --> 00:13:28,639 duende não é isca de corvo nem cavalo de 295 00:13:26,639 --> 00:13:32,759 o meu vai descalço, ah, é real 296 00:13:28,639 --> 00:13:32,759 mão olha primeiro para seu cavalo 297 00:13:34,360 --> 00:13:38,259 [Música] 298 00:13:40,379 --> 00:13:55,620 [Música] 299 00:13:55,919 --> 00:13:58,919 então 300 00:14:07,750 --> 00:14:44,139 [Música] 301 00:14:47,519 --> 00:14:50,519 hum 302 00:14:50,990 --> 00:15:01,850 [Música] 303 00:15:11,080 --> 00:15:26,470 [Música] 304 00:15:28,909 --> 00:15:33,048 [Música] 305 00:15:36,000 --> 00:15:39,000 estrangeiro 306 00:15:44,940 --> 00:15:57,220 [Música] 307 00:15:57,600 --> 00:16:00,600 então 308 00:16:03,509 --> 00:16:15,639 [Música] 309 00:16:16,240 --> 00:16:19,240 então 310 00:16:21,450 --> 00:16:27,429 [Música] 311 00:16:30,460 --> 00:16:56,790 [Música] 312 00:16:56,799 --> 00:16:59,799 agora 313 00:17:01,269 --> 00:17:12,699 [Música] 314 00:17:16,720 --> 00:17:19,720 mais 315 00:17:21,919 --> 00:17:24,919 então 316 00:17:30,009 --> 00:17:33,470 [Música] 317 00:17:33,839 --> 00:17:36,159 aparar 318 00:17:36,720 --> 00:17:39,600 você não me esperava, franco 319 00:17:38,480 --> 00:17:41,919 claro que não, você disse que era 320 00:17:39,599 --> 00:17:43,279 indo para Kobe's e eu fui 321 00:17:41,919 --> 00:17:45,520 mas durante todo o jantar algo guardou 322 00:17:43,279 --> 00:17:47,599 me dizendo que é melhor eu voltar 323 00:17:45,519 --> 00:17:49,759 você cronometrou bem, francamente 324 00:17:47,599 --> 00:17:51,519 eu não saí mais de duas horas 325 00:17:49,759 --> 00:17:53,200 do que você está falando 326 00:17:51,519 --> 00:17:54,879 seu hipócrita descarado você roubou o dinheiro 327 00:17:53,200 --> 00:17:56,319 em títulos enquanto eu estava na casa de Kobe 328 00:17:54,880 --> 00:17:58,080 você deve estar louco, eu não estive fora 329 00:17:56,319 --> 00:18:02,798 este escritório 330 00:17:58,079 --> 00:18:04,639 e você prova que não, eu não posso, mas 331 00:18:02,798 --> 00:18:05,599 você vê que tinha que ser você, você era o 332 00:18:04,640 --> 00:18:06,960 única outra pessoa na terra que sabia 333 00:18:05,599 --> 00:18:09,359 onde eles estavam 334 00:18:06,960 --> 00:18:13,079 eu te digo, você me diz que não apareceu nada 335 00:18:09,359 --> 00:18:13,079 com um monte de dinheiro rápido 336 00:18:24,150 --> 00:18:29,240 [Música] 337 00:18:31,599 --> 00:18:37,399 [Música] 338 00:18:34,400 --> 00:18:37,400 então 339 00:18:55,720 --> 00:19:09,970 [Música] 340 00:19:14,400 --> 00:19:19,320 chet 341 00:19:15,599 --> 00:19:19,319 o que está acontecendo aqui 342 00:19:24,480 --> 00:19:28,798 costas elevadas já, sim, más notícias, viagens 343 00:19:27,119 --> 00:19:30,879 bem rápido, antes de chegar ao seu tio, eu 344 00:19:28,798 --> 00:19:32,319 ouvi dizer que o banco foi assaltado, acabei de entrar 345 00:19:30,880 --> 00:19:34,960 e marcado me disse que você estava aqui 346 00:19:32,319 --> 00:19:34,960 qual é o problema 347 00:19:35,440 --> 00:19:38,840 senhor esterlina 348 00:19:41,839 --> 00:19:45,599 ele está morto 349 00:19:43,038 --> 00:19:47,038 ted, eu não o matei, entrei aqui 350 00:19:45,599 --> 00:19:48,639 e alguém me deu um tapa, eu nem sequer 351 00:19:47,038 --> 00:19:50,079 veja o tio frank, sua arma deveria dizer 352 00:19:48,640 --> 00:19:53,080 a história vamos ver seu atirador sexual 353 00:19:50,079 --> 00:19:53,079 chet 354 00:19:55,679 --> 00:19:59,519 um projétil foi disparado, isso é impossível 355 00:19:57,839 --> 00:20:02,319 eu limpei aquela arma depois de disparar isso 356 00:19:59,519 --> 00:20:04,400 manhã o barril está limpo e elevado 357 00:20:02,319 --> 00:20:05,759 bem, Craig, o que está acontecendo aqui ou estaremos 358 00:20:04,400 --> 00:20:07,600 apenas gostaríamos de saber o que você está fazendo 359 00:20:05,759 --> 00:20:09,599 aqui, senhor barton, não preciso responder 360 00:20:07,599 --> 00:20:10,719 seu eu vou perguntar tren o que é você 361 00:20:09,599 --> 00:20:12,558 fazendo aqui 362 00:20:10,720 --> 00:20:13,839 bem, nada realmente Frank Sterling é um 363 00:20:12,558 --> 00:20:15,279 velho amigo, eu vi a luz, pensei em 364 00:20:13,839 --> 00:20:16,639 entre para bater um papo 365 00:20:15,279 --> 00:20:18,480 onde é franco 366 00:20:16,640 --> 00:20:21,280 Frank Sterling foi assassinado 367 00:20:18,480 --> 00:20:22,480 estou segurando chet, vou pedir para você verificar 368 00:20:21,279 --> 00:20:24,079 aquele cartucho em seis 369 00:20:22,480 --> 00:20:26,159 o atirador foi demitido, espere um minuto 370 00:20:24,079 --> 00:20:27,678 sublime, quero ver a arma antes 371 00:20:26,159 --> 00:20:30,320 nunca entregue a um homem um [ __ ] feito assim 372 00:20:27,679 --> 00:20:32,000 Craig agora dois cartuchos foram disparados 373 00:20:30,319 --> 00:20:33,759 eu queria que isso não tivesse acontecido 374 00:20:32,000 --> 00:20:37,640 vou ter que trancar você, chet 375 00:20:33,759 --> 00:20:37,640 eu vou segurar a arma dele no alto 376 00:20:42,339 --> 00:20:53,038 [Música] 377 00:20:51,440 --> 00:20:54,880 você fez isso de propósito 378 00:20:53,038 --> 00:20:56,240 a arma do chet tem um gatilho de cabelo, você deve 379 00:20:54,880 --> 00:20:58,799 descobri que quando você disparou um 380 00:20:56,240 --> 00:21:00,480 alguns minutos atrás, bem, sim, mas 381 00:20:58,798 --> 00:21:01,759 Craig, exijo que você organize um pelotão. 382 00:21:00,480 --> 00:21:03,200 [ __ ] libra esterlina, você precisa pesar minha 383 00:21:01,759 --> 00:21:05,038 cavalo, até onde você acha que vai 384 00:21:03,200 --> 00:21:06,159 chegue até o amanhecer e ela está bem em forma 385 00:21:05,038 --> 00:21:07,279 há uma coisa que você pode fazer 386 00:21:06,159 --> 00:21:09,039 elevado 387 00:21:07,279 --> 00:21:10,480 um barton no banheiro do Frank Sterling's 388 00:21:09,038 --> 00:21:12,319 assassinar o que 389 00:21:10,480 --> 00:21:14,720 oh, seu pequeno gato selvagem algemado ao 390 00:21:12,319 --> 00:21:22,749 carroça elevada, quero te mostrar uma coisa 391 00:21:14,720 --> 00:21:22,749 [Música] 392 00:21:23,599 --> 00:21:26,719 este é o tiro de seis tiros do chet se ele matou 393 00:21:25,599 --> 00:21:28,879 Frank Sterling, tinha que ser com o 394 00:21:26,720 --> 00:21:30,240 primeiro cartucho disparado para a direita, veja 395 00:21:28,880 --> 00:21:31,840 aquele corte 396 00:21:30,240 --> 00:21:34,159 eu fiz e um igual em cada 397 00:21:31,839 --> 00:21:35,759 cartucho e guarnição do cinto de Barton eu 398 00:21:34,159 --> 00:21:37,679 só preciso dar uma olhada 399 00:21:35,759 --> 00:21:39,279 como o projétil disparado entrou na arma de chet 400 00:21:37,679 --> 00:21:40,559 bem, poderíamos perguntar ao Barton, mas acho que 401 00:21:39,279 --> 00:21:41,918 posso te dizer 402 00:21:40,558 --> 00:21:44,079 chet disse que alguém bateu nele quando ele 403 00:21:41,919 --> 00:21:46,080 entrei no escritório que seria elegante 404 00:21:44,079 --> 00:21:48,240 depois que trem matou Frank Sterling 405 00:21:46,079 --> 00:21:49,839 então ele trocou os cartuchos e saiu 406 00:21:48,240 --> 00:21:51,440 e quando Drem disparou aquele tiro 407 00:21:49,839 --> 00:21:52,798 arma limpa de chet 408 00:21:51,440 --> 00:21:55,038 você arruinou qualquer chance que o chip pudesse ter 409 00:21:52,798 --> 00:21:56,480 tinha um álibi, isso mesmo 410 00:21:55,038 --> 00:21:57,599 por um minuto eu pensei que você tinha o 411 00:21:56,480 --> 00:21:58,798 garoto 412 00:21:57,599 --> 00:22:00,319 tudo bem, Craig, vamos sair daqui 413 00:21:58,798 --> 00:22:02,720 onde está aquele banco saqueando no tio 414 00:22:00,319 --> 00:22:04,798 escritório de Luke com apenas uma etiqueta para protegê-lo 415 00:22:02,720 --> 00:22:07,120 por que nem mesmo Jim Barton roubaria o 416 00:22:04,798 --> 00:22:07,119 do xerife 417 00:22:08,789 --> 00:22:13,359 [Música] 418 00:22:10,839 --> 00:22:14,639 escritório você está errado Andy 419 00:22:13,359 --> 00:22:17,279 eu sou o homem que vai roubar o 420 00:22:14,640 --> 00:22:17,280 gabinete do xerife 421 00:22:18,480 --> 00:22:21,200 vá pelos fundos e se quiser dar 422 00:22:19,839 --> 00:22:22,319 qualquer problema eu vou explodir você também com um 423 00:22:21,200 --> 00:22:25,120 atirador doente 424 00:22:22,319 --> 00:22:25,119 largue sua arma, annie 425 00:22:25,679 --> 00:22:28,159 vá em frente 426 00:22:34,960 --> 00:22:41,840 Deus, botão de corte, o que você é, ah 427 00:22:38,640 --> 00:22:41,840 vá até lá 428 00:22:46,720 --> 00:22:49,519 onde estão os títulos o dinheiro eu não 429 00:22:48,400 --> 00:22:51,519 sabe 430 00:22:49,519 --> 00:22:53,119 onde eles estão 431 00:22:51,519 --> 00:22:55,839 eles estão na gaveta de baixo da mesa 432 00:22:53,119 --> 00:22:55,839 vá até lá 433 00:22:57,390 --> 00:23:03,359 [Música] 434 00:23:04,400 --> 00:23:07,280 não haverá testemunhas 435 00:23:06,240 --> 00:23:08,480 este é o chet sterling sterling's 436 00:23:07,279 --> 00:23:10,319 seis tiros ainda há três 437 00:23:08,480 --> 00:23:13,120 cartuchos não disparados nele 438 00:23:10,319 --> 00:23:17,558 será encontrado aqui com seus corpos 439 00:23:13,119 --> 00:23:17,558 vamos fazer isso, senhoras primeiro, vamos 440 00:23:17,710 --> 00:23:22,380 [Música] 441 00:23:20,450 --> 00:23:32,900 [Aplausos] 442 00:23:22,380 --> 00:23:32,900 [Música] 443 00:23:32,960 --> 00:23:36,640 pensei que você estaria a quilômetros daqui 444 00:23:34,558 --> 00:23:38,798 agora não estou fugindo de um assassinato, eu 445 00:23:36,640 --> 00:23:40,240 não cometi, desisti do cavalo de lofty 446 00:23:38,798 --> 00:23:42,798 bloquear do banco 447 00:23:40,240 --> 00:23:44,400 eu também não sou ladrão de cavalos e volto sorrateiramente 448 00:23:42,798 --> 00:23:46,400 quando você saiu do escritório do tio Frank eu 449 00:23:44,400 --> 00:23:48,720 pegou sua arma e seguiu você até aqui 450 00:23:46,400 --> 00:23:51,120 esperei o quanto me atrevi, eu queria 451 00:23:48,720 --> 00:23:53,278 veja até onde Trim Barton iria, ele foi 452 00:23:51,119 --> 00:23:55,278 toda a distância tudo bem e assim fez 453 00:23:53,278 --> 00:23:56,558 você jato 454 00:23:55,278 --> 00:23:58,159 certo 455 00:23:56,558 --> 00:23:59,599 você sabe quando eu começo a fazer as pazes 456 00:23:58,159 --> 00:24:00,400 minha lista das pessoas certas neste 457 00:23:59,599 --> 00:24:02,079 cidade 458 00:24:00,400 --> 00:24:04,080 você estará lá em cima 459 00:24:02,079 --> 00:24:06,240 você realmente quer dizer que eu nunca quis dizer 460 00:24:04,079 --> 00:24:07,599 mais alguma coisa eu te disse que ele era um bom 461 00:24:06,240 --> 00:24:09,359 cara 462 00:24:07,599 --> 00:24:11,509 e meu irmão conhece um cara legal quando ele 463 00:24:09,359 --> 00:24:16,618 me vê 464 00:24:11,509 --> 00:24:16,618 [Música]